-
1 как много
(+ сущ.) см. как много! -
2 как много!
-
3 как много
(+ сущ.) см. как много! -
4 как много
(+ сущ.) см. как много! -
5 как много!
-
6 как много!
-
7 как много
part.gener. wieviel -
8 как много\!
part.gener. cik daudz\! -
9 как много?
vad mycket? -
10 как\ много!
а- (сколько?) كم
-
11 как много
kuinka monta -
12 как мало прожито, как много пережито
Set phrase: sp short a span lived through, and yet so much experiencedУниверсальный русско-английский словарь > как мало прожито, как много пережито
-
13 Как мало прожито, как много пережито
advgener. Wie wenig hab' ich, ach, gelebt, durchlebt wie vieles!Универсальный русско-немецкий словарь > Как мало прожито, как много пережито
-
14 Как мало прожито, как много пережито
(С. Надсон. Завеса сброшена - 1882 z.) Wie wenig hab’ ich, ach, gelebt,/ durchlebt wie vieles! (S. Nadson. Der Schleier ist gefallen. Übers. F. Fiedler).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Как мало прожито, как много пережито
-
15 как много в этом звуке
General subject: what surge that sound can start (In every Russian's heart)Универсальный русско-английский словарь > как много в этом звуке
-
16 как много здесь яблонь!
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > как много здесь яблонь!
-
17 как много народу\!
part.gener. kur daudz cilvēku\! -
18 Как много ягод и грибов!
Диктэл, дэвунӈэктэл кэтэкел! -
19 Как много ягод и грибов!
Пуриэ тадаат самналдаҥньа пойуодьаҕа! -
20 сколько (1.как много)
сколько (1.как много)כַּמָה [כַּמָה]
См. также в других словарях:
как много — какое количество, сколько Словарь русских синонимов. как много нареч, кол во синонимов: 2 • какое количество (2) • … Словарь синонимов
Как много девушек хороших, как много ласковых имен! — Из песни «Как хорошо на свете жить», написанной Исааком Дунаевским на слова Василия Ивановича Лебедева Кумача (1898 1949) для кинофильма «Веселые ребята» (1934, режиссер постановщик Григорий Александров). Энциклопедический словарь крылатых слов и … Словарь крылатых слов и выражений
Как мало прожито, как много пережито! — Из стихотворения «Завеса сброшена» (1882) популярного в конце XIX в. русского поэта Семена Яковлевича Надсона (1862 1887). Иносказательно: о небольшом отрезке времени, в течение которого человеку довелось пережить много разных событий.… … Словарь крылатых слов и выражений
Как мало прожито, как много пережито — Цитата из стихотворения С.Я. Надсона (1862 1887) Завеса сброшена (1882). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
Москва... как много в этом звуке / Для сердца русского слилось! / Как много в нем отозвалось! — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837), гл. 7, строфа 36. Цитируется:, чтобы выразить восхищение столицей России, историческими, национальными особенностями Москвы, ее обликом. Энциклопедический словарь крылатых … Словарь крылатых слов и выражений
Со всех сторон его клянут, / И, только труп его увидя, / Как много сделал он, поймут, / И как любил он, ненавидя Г — Из стихотворения «Блажен незлобивый поэт» (1852) Н. А. Некрасова (1821 1877). Обычно употребляется применительно к несправедливо обиженному, не оцененному должным образом человеку (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
Как мало прожито, как много пережито — крыл. сл. Цитата из стихотворения С. Я. Надсона (1862 1887) «Завеса сброшена» (1882) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
как много из пустого — На свете делают преступного и злого. Крылов. Крестьянин и Извозчик … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
много — Много, напомним, что это слово не сочетается со словами столько и сколько: выражения сколько много и столько много – неправильны; существуют другие и притом абсолютно корректные способы передать эмоциональное отношение к увиденному большому… … Словарь ошибок русского языка
Москва... как много в этом звуке Для сердца Русского слилось! — Москва ... какъ много въ этомъ звукѣ Для сердца Русскаго слилось! А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 7, 36. Ср. Что матушки Москвы и краше и милѣе? И. И. Дмитріевъ. Причудница. Ср. Княженій, царствъ великихъ мать! Москва! Россіи дочь любима! Гдѣ равную… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
как — нареч., частица и союз. I. нареч. 1. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия: каким образом? [Чацкий:] Ах! как игру судьбы постичь? Грибоедов, Горе от ума. Как эта замазка попала ему в карман? Чехов, Степь.… … Малый академический словарь